ViewVer
Kimberly
A little something for youAlgo especial para ti
XV Años · 29 · 08 · 2026
Thank youGracias

for being part of my storypor ser parte de mi historia

Tap the seal to openToca el sello para abrir
XV Años

Thank you
for being part
of my fifteen
Gracias
por ser parte
de mis quince

29 · 08 · 2026

KimberlyKimberly

Thank youGracias
ScrollDesliza
Kimberly in her XV gown
— 29 · 08 · 26
A note from KimberlyUna nota de Kimberly

To everyone who celebrated with meA todos los que celebraron conmigo

On August 29th you filled a church with prayers, a dance floor with joy, and my heart with memories I will keep forever.

Whether you traveled from far away, helped behind the scenes, danced until the very last song, or simply smiled with us — my fifteen was complete because you were there.

Here are some of the moments we lived together. I hope they make you smile as much as they make me smile.

El 29 de agosto llenaron la iglesia de oraciones, la pista de alegría y mi corazón de recuerdos que guardaré para siempre.

Ya sea que viajaron desde lejos, ayudaron detrás de escena, bailaron hasta la última canción o simplemente sonrieron con nosotros — mis quince fueron completos porque ustedes estuvieron ahí.

Aquí están algunos de los momentos que vivimos juntos. Espero que les saquen una sonrisa como a mí.

With love, KimberlyCon cariño, Kimberly
GraciasThank youcon amorGraciasThank youcon amorGraciasThank youcon amor
Chapter ICapítulo I

Getting readyPreparándome

Curls, glitter boots, a bouquet of roses, and a little bit of nerves.Rizos, botas de brillo, un ramo de rosas y un poquito de nervios.

the calm before the magic ♡la calma antes de la magia ♡
Chapter IICapítulo II

The BlessingLa Bendición

Keep scrollingSigue deslizando
Thank youGracias

for every prayer, every blessing, and every hand held in that church.por cada oración, cada bendición y cada mano que me acompañó en la iglesia.

Chapter IIICapítulo III

Like a fairytaleComo un cuento de hadas

A princess gown, a castle garden, a vintage convertible and one very handsome horse.Un vestido de princesa, un jardín de castillo, un convertible clásico y un caballo muy guapo.

01 — The castleEl castillo
02
03 — Golden hourLa hora dorada
04
05 — Ready to rideLista para rodar
06
07 — RosesRosas
08
09
10 — Best friendMejor amigo
11
12
13 — The fountainLa fuente
14
fifteenquince
and feeling like royaltyy sintiéndome de la realeza
XV
Fifteen yearsQuince años

One unforgettable nightUna noche inolvidable

Chapter IVCapítulo IV

The traditionsLas tradiciones

The little rituals that turn a party into a quinceañera.Los pequeños rituales que convierten una fiesta en unos XV años.

i

The shoesLas zapatillas

From girl to young woman, one step at a time.De niña a señorita, un paso a la vez.

ii

The last dollLa última muñeca

A sweet goodbye to childhood.Un dulce adiós a la infancia.

iii

The esclavaLa esclava

A traditional bracelet, a gift to treasure.Un regalo tradicional para atesorar.

iv

Mariachi

Because no fiesta is complete without it.Porque no hay fiesta sin mariachi.

Chapter VCapítulo V

The waltzEl vals

Every turn, every hug, every tear. The dances we'll remember for the rest of our lives.Cada vuelta, cada abrazo, cada lágrima. Los bailes que recordaremos toda la vida.

01 / 07
the grand entrancela gran entrada
dancing on cloudsbailando en las nubes
mom ♡mamá ♡
happy tearslágrimas de alegría
dad ♡papá ♡
the biggest hugel abrazo más grande
forever gratefulagradecida por siempre
Chapter VICapítulo VI

Surprise dance

Baile sorpresa

Hora Loca
Chapter VII · Glow sticks, robots & Hello KittyCapítulo VII · Barras de luz, robots y Hello Kitty
Chapter VIIICapítulo VIII

My peopleMi gente

Family, friends, and everyone who made the night feel like home.Familia, amigos y todos los que hicieron sentir la noche como en casa.

psst… drag the photos ↓psst… arrastra las fotos ↓
la familiala familia
besitos ♡
big hugsabrazos
my girlsmis niñas
forever
so happy!¡qué felicidad!
XV · 08.29.26
detailsdetalles
Chapter IXCapítulo IX

Say cheese!¡Digan whisky!

Silly hats, big glasses and bunny ears. Find yourself in the photobooth.Sombreros, lentes gigantes y orejitas. Búscate en la cabina de fotos.

Chapter XCapítulo X

Our roots,
our pride
Nuestras raíces,
nuestro orgullo

Folklórico skirts, a charro, and the colors of México — carried with love into a new chapter.Faldas de folklórico, un charro y los colores de México — llevados con amor a una nueva etapa.

From the bottom of our heartsDe todo corazón

Thank you for making my dream come trueGracias por hacer mi sueño realidad

Your presence was the most beautiful gift. We will carry this night with us forever.Su presencia fue el regalo más bonito. Esta noche la llevaremos con nosotros para siempre.

Kimberly blowing a kiss
Kimberly
& family · XV años& familia · XV años